"don't throw out your dirty water until you get in fresh" kelimesinin Türkçe anlamı
"don't throw out your dirty water until you get in fresh" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
don't throw out your dirty water until you get in fresh
US /doʊnt θroʊ aʊt jɔːr ˈdɜːrti ˈwɔːtər ʌnˈtɪl juː ɡɛt ɪn frɛʃ/
UK /dəʊnt θrəʊ aʊt jɔː ˈdɜːti ˈwɔːtər ʌnˈtɪl juː ɡɛt ɪn frɛʃ/
Deyim
yenisini bulmadan eskisini bırakma
do not discard something you already have until you are certain of obtaining something better to replace it
Örnek:
•
I know you hate your current job, but don't throw out your dirty water until you get in fresh; wait until you have a signed contract elsewhere.
Mevcut işinden nefret ettiğini biliyorum ama yenisini bulmadan eskisini bırakma; başka bir yerde imzalı bir sözleşmen olana kadar bekle.
•
He decided to keep his old car running because don't throw out your dirty water until you get in fresh applies when the market is this expensive.
Eski arabasını kullanmaya devam etmeye karar verdi çünkü piyasa bu kadar pahalıyken yenisini almadan eskisini atma kuralı geçerlidir.